بر اساس کتاب امپراطوری خدایان
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـمـیـن: :» .:: M.S.A.A ::.
...نباید هیچوقت
.به داخل خوابگاه اعلیحضرت نگاه کنی
متوجه میشی؟
.بله، سرورم
.امپراطور مرده. بادی جدید خواهد وزید
!ما لیافت زندگی نداریم - !ما لیافت زندگی نداریم -
بیشتر از 100 تا اعلامیه
.دیشب تو سراسر هانیانگ پخش شده
،اعلیحضرت، که کاملاً زنده هستن
نابودن شدن؟
،دستگیر کنید هر کسی رو که اینا رو پخش کرده
،نوشته
.یا کمک کرده که نوشته بشن
.همه‌شون رو بیارید
.باید تموم خانواده‌هاشون رو نابود کنم
...همین بلا هم سر
کسایی که هیچ کاری در برابر پخش شدنشون
.تو پایتخت نکردن هم میاد
.سرورم، زندگیم رو ببخشید
!سرورم، خواهش میکنم
.عفو کنید، سرورم
!خواهش میکنم، سرورم - !سرورم -
.لطفاً زندگیم رو ببخشید
.خاندان هئون چو داره ادبا رو جمع میکنه
!خدایا. اوه، وای من چیکار دارید میکنید؟
!نه! گیونگ سوک
!گیونگ سوک! خدایا
!گیونگ سوک
!دستگیرشون کنید
ده روز از وقتی که اعلیحضرت به مریضی .آبله دچار شدن گذشته
تنها کسایی که اعلیحضرت رو تو ده روز گذشته دیدن
،مشاور ارشد ایالتی چو هاک جو و دخترشون .ملکه‌ی دوم بودن
عجیب نیست که این شایعات وحشتناک
.درباره‌ی درگشت اعلیحضرت پخش شدن
!ایست
گزارشی دریافت کردیم که 89 ادیب از نهادهای نزدیک هانیانگ
با هم کار کردن تا این اعلامیه‌های شنیع رو .پخش کنن
!اعتراف کنید
اولین کسی که اعتراف کنه !زندگیش بخشیده میشه
خائنین واقعی این سرزمین کی هستن؟
،از سیستم مناسبتی و اخاذی
!خاندان شیطانی ملکه در حال تغذیه کردنه
خائنین؟
!به خاندان هئون چو نگاه کنید
!چطوری جرئت میکنی !دهنت رو ببند
اعضای خاندان هئون چو مثل انگل هستن
.که خون مردم رو دارن می‌مکن
چه فرقی از خوکی که مدفوع میخوره دارن؟
.شاید بهتر باشه اعلیحضرت بمیره
اون یه امپراطور ناتوانه که این سرزمین رو
،به ارباب چو هوک جو تقدیم کرده !رئیس این خوک‌ها
!چطور جرئت میکنی
گفتی که بهتره اعلیحضرت بمیره؟
به خیانت اعتراف میکنی؟
پس منظور از "باد جدید" کیه؟
امپراطور جدید که میخواید بهش خدمت کنید کیه؟
ولیعهد؟
تانگ میونگ جئون
.اعلیحضرت
،چندین روزه که تو مکان خوابگاه من حاضر بودی
.با وجود این که من آماده‌ی حرکت نیستم
،پدر ده روزه که مریضه
.اما من نمیتونم کاری براش کنم
باعث رنجش منه که نمیتونم وظایفم رو .به عنوان پسرشون ایفا کنم
خواهش میکنم بهم اجازه‌ی ورود به قصر امپراطور
.و بودن پیش پدرم رو بدید
.پدرتون از بیماری آبله رنج میبرن
اگه وقتی که دارید ازشون مراقبت میکنید بیماری ،رو ازشون بگیرید و مریض بشید
کی این سرزمین رو هدایت میکنه؟
به عنوان عضو ارشد خاندان سلطنتی، هیچوقت ،چنین اجازه‌ای نمیدم
.پس لطفاً برید
.فقط این رو بهم بگید
...پدر
واقعاً زنده‌ست؟
ممکنه یاد گرفته باشید چطوری در برابر پدرتون ،نقش فرزندی رو اجرا کنید
.اما در برابر مادرتون نه
چطور میتونید در برابر خدمتکارا از من نافرمانی کنید؟
اینقدر از من متنفرید؟
...یا این تنفر بیشتر برای
خواهر یا برادرتونه که هنوز متولد نشده؟
...اولیاحضرت، چطور جرئت میکنم
،پس اگه اینطور نیست
.لطفاً برگردید
منتظر چی هستید؟ .ولیهد رو همراهی کنید
.من باید پدر رو ببینم
.من به قصر امپراطور میرم
اعلیحضرت، فراموش کردید؟
ملکه دستور دادن که شما از قصر امپراطور .بیرون نگه داشته بشد
.برید کنار
!گفتم برید کنار
.لطفاً درک کنید
به کی خدمت میکنید؟
کی رو امپراطور این سرزمین میدونید؟
پدر من یا خاندان هئون چو؟
کسی تو کل قصر هست که
دستورات خاندان هئون چو رو اجرا نکنه؟
.اعلیحضرت
!لطفاً درک کنید - !لطفاً درک کنید -
.مو یئونگ رو احضار کنید
.اعلیحضرت
چرا باید چیزی رو که از درآمد سالیانه‌ی من ارزشش بیشتره رو پرت کنید؟
،اگه خشمتون چیزیه که میخواید پرت کنید
.بهتره به سمت ملکه نشونه روی کنید
بزرگ‌ترین حُسنی که یه ولیعهد باید .بهش دنبالش باشه احترام به والدینه
نمیتونم به این حُسن بی‌توجهی کنم .و خطر عزل شدن رو به جون بخرم
،این دختر جوون ممکنه هم سن من باشه
.اما به هر حال مادرمه
.میفهمم
.اعلیحضرت واقعاً پسر جانسپاری هستن
.یه کاری برات دارم
...این
این کار رفتن به قصر امپراطور و دیدن اعلیحضرته؟
دفترچه وقایع روزانه رو که تو درمانگاه سلطنتی .نگه داری میشه رو برام بیار
.نگهبانان قصر شب و روز چشمشون به دفترچه هست
چطور میتونم به دست بیارمش؟
،گلابی‌های ناجو ،انارهای گوچانگ
و شیرینی‌های زنجبیلی که با دقت ...تو آشپزخونه‌ی سلطنتی درست شدن
یادت رفته که تموم اینا رو از من دزدیدی؟
.اعلیحضرت
به همسرت فکر کن که ازت پشتیبانی کرد
تا بالاخره آزمون‌های ایالتی رو
.تو 40 سالگی گذروندی
تو از میز دسر من دزدیدی تا برای همسر مهربونت ببریشون
که بالاخره بعد از 10 سال ازدواج
باردار شده بود، این کار رو نکردی؟
,اعلیحضرت .شما از وضعیت من آگاهید
چقدر دیگه میخواید از این ماجرا علیه من استفاده کتید؟
،اگه بفهمن که تو از میز دسر من دزدی کردی
.اخراج میشی
همین اتفاق هم برام می‌افته اگه موقع .دزدیدن دفترچه دستگیر بشم
.میفهمم
.شنیدم که میز دسر امشب پنکیک گوشت داره
.به گمونم نمیتونم مجبورت کنم
اگه سعی کنم قبل از طلوع خورشید وقتی که ،نگهبانا شیفشتون رو عوض میکنن برم تو
.ممکنه بتونم دفترچه رو گیر بیارم
نگهبانا تا قبل از طلوع افتاد .خیلی مراقب نیستن
ممکنه بتونم وقتی که شیفت عوض .میشه وارد بشم
اعلیحضرت گم شده؟
.ببخشید
...فقط یه لحظه دور شدم
.اگه میخوای زنده بمونی، باید پیداش کنی
!حالا
...پدر
گم شده؟
،اینجا چیکار میکنید ?اعلیحضرت
...یه چیز
.وحشتناک تو راهرو بود
یه چیز وحشتناک؟
.مثل یه هیولا بود
.بودی خون و ناپاکی میداد
.آدم نبود .ظاهر هیولایی داشت
.نمیتونه حقیقت داشته باشه
یه هیولا تو قصر امپراطور؟
.باید اشتباه باشه اعلیحضرت
من رو باور نمیکنید؟
حتماً اعلیحضرت از زانو زدن در .روزهای توبه ضعیف شدن
لطفاً به خوابگاهتون برگردید
.و به یه پزشک بگید معاینه‌تون کنه
.همراهان اعلیحضرت همراهیشون کنن
پدرم رو پیدا کردید؟
منظورتون چیه؟
...اعلیحضرت
.همین الآن تو تختشون خواب هستن
تو تختشون خوابن؟
.پس باید خودم چک کنم
.اعلیحضرت، لطفاً صبر کنید
.پدر، چنگ هستم
.اعلیحضرت، لطفاً صبر کنید
.در رو باز کنید - .نه -
!همین حالا بازش کنید
جرئت میکنی
شمشیرت رو روی من بکشی؟
.دستور ملکه‌ست
.من فقط قوانین قصر رو برقرار میکنم
یه فرمانده‌ی ساده‌ی ارتش سلطنتی
میتونه خون یکی از اعضای خانواده‌ی سلطنتی رو بریزه؟
،اگه میتونی
.بهم حمله کن
پدرم کجاست؟
چرا؟
نگران امنیت پدرتون هستید؟
...من
یه هیولای مخوف رو تو .قصر امپراطور دیدم
.منم یکی دیدم
یه پسر که تظاهر میکنه نگران پدرشه
در حالی که در واقع آرزو میکنه پدرش بمیره
.تا بتونه بدون دردسر قدرت رو به دست بگیره
.این هیولاییه که من دیدم
،نه فقط این
بلکه هیولاهایی رو هم دیدم
با افکاری شیطانی
که سعی کردن از اون پسر برای کشتن اعلیحضرت استفاده کنن
.و این سرزمین رو به دست بگیرن
خون اون هیولاها داره حیاط
.اداره تحقیقات سلطنتی رو پر میکنه
،وقتی که خون اون‌ها طغیان کنه ،رهبر این توتئه
،امپراطور جدیدی که میخوان روی تخت بشینه .مشخص میشه
،وقتی که وقتش برسه
،حتی یه فرمانده‌ی ساده‌ی ارتش سلطنتی
.میتونه خون یکی از اعضای خانواده‌ی سلطنتی رو بریزه
،اعلیحضرت میتونن صبر کنن .اما اعلیحضرت برنمیگردن
،بیماریشون فروکش کرده .برای همین به قصر ملکه رفتن
،بوم ایل
.اعلیحضرت رو تا بیرون همراهی کن
.بله، پدر
.اعلیحضرت حتماً وحشت کردن
براشون دارویی بیارید تا .اعصابشون آروم بشه
.اعلیحضرت
به دست آوردیش؟
.بله
،داشتم گیر می‌افتادم .اما تونستم فرار کنم
،پدر ده روز پیش از هوش رفته
.آخر ماه
لرزش، تب"
.و سردرد
،عصاره برای جوش‌ها به تعداد زیادی تهیه شد .اما تاثیری نداشت
.تب برای آبله مرغان بسیار بالاست
.علائم شدید هستند
".ممکن است درمانی وجود نباشد
،اعلیحضرت
چرا دیگه اطلاعاتی ثبت نشده؟
.نمیتونه اینطور باشه
کسایی که تو درمانگاه سلطنتی کار میکنن باید هر روز .بدون توقف وقایع رو ثبت کنن
،علاوه بر این .پدر در شرایط وخیمه
مگه این که مجبور باشن چیزی رو مخفی کنن
...و عمداً وقایع رو حذف کنن
الآن چه اتفاقی داره برای پدرم
تو قصرش می‌افته؟
.اعلیحضرت
پزشک لی سئونگ هو کیه؟
.پزشک سلطنتی بود، اما سه سال پیش استعفا داد
چطوری میشناسیدش؟
اسمش تو آخرین ثبت مربوط .به اعلیحضرت نوشته شده
پزشک لی سئونگ هو از جیول‌هئون واقع در دونگ نائی .به قصر فراخوانده شد
.باید با لباس مبدل بیرون برم
ببخشید؟ با لباس مبدل؟
...نمیتونید. معلوم نیست ملکه چیکار میکنن
.اون گفت که وارد قصر امپراطور نشم
.من رو از بیرون رفتن منع نکرد
!اعلیحضرت
.آماده‌ی رفتن شو
.فقط تو و من
...پس
پنکیک گوشت چی؟
دونگ نائی
جیول‌هئون
.یه کم بیشتر بخور .اینطوری سریع‌تر خوب میشی
.بعداً میخورم
به این میگی غذا؟
قبل از این که مریضی بکشدشون .از گرسنگی میمیرن
دولت بهمون قول داده تا به ،زودی برامون برنج بفرسته
.پس تا اون موقع صبر کنید
.انگار میفرستن
هر روز صدها آدم
.تو انتظار برنج میمیرن
.بهتره استراحت کنی
چیکار داری میکنی؟
،اگه اینو نخورن مریض‌تر میشن
.پس مواظب باش چی میگی
،راستی
پزشک لی کِی میاد؟
.بهت گفتم رفته به هانیانگ
خب، کی برمیگرده؟
.تا اینجا اومدم چون شنیدم اون بهترینه
،زخمت سریع‌تر خوب میشه
،اگه دهنت رو ببندی
.پس برو به کارت برس
...تو الآن چی
...چی
به چی نگاه میکنی؟
دارو به خاطر این که نمیتونن غذای .زیادی بخورن بی‌اثره
.بده
!پزشک لی برگشته - !زودباشید -
!پزشک لی برگشته
!ایناهاش
.خوش اومدیدی، استاد
این چیه، ارباب؟
.آماده‌ی مراسم دفن بشید
ببخشید؟
منظورتون دفن کیه؟
.اینی که اینجاست
.کمکم کنید
.بازش کنید
.خدای من، دن ای - .دن ایه -
!اوه، وای من. دن ای - !خدای من -
چه اتفاقی افتاده؟ - چی شده؟ -
.اوه، وای من - ...دن ای -
چه بلایی سر دن ای اومده؟
چطور ممکنه چنین اتفاقی براش افتاده باشه؟
استاد؟
استاد، چه اتفاقی افتاده؟ خواهشاً بهم بگید؟
چه اتفاقی تو هانیانگ افتاده
که دن ای تو چنین وضعیت وحشتناکی برگشته؟
.خواهشاً بهم بگید، استاد
.اتفاقی نیفتاده
.هیچی
.اتفاقی نیفتاده
هانیانگ
،گفته میشه عالیجناب رو خلع میکنن
،ولیعهد رو جانشین میکنن
.و یه دنیای جدید خلق میکنن
.این مدرک قطعی خیانته
،باید ولیهد رو به اداره‌ی تحقیقات سلطنتی بیاریم
.و همین الآن ازش بازجویی کنیم
کجا و چطور نامه رو پیدا کردید؟
یکی گزارش داد که یکی از ادیب‌ها
.که دستگیر شده بود این نامه رو تو خونه داره
.عجب اطاعت قابل استفاده‌ای
تموم 89 ادیبی رو که خیانت کردن رو میشناخته
و میدونسته که این نامه‌ی مخفی که هیچکس ازش .اطلاعی نداشته کجا نگهداری میشه
کسی که اطلاع رسونی کرده کیه؟
چرا باید مهم باشه؟
هیچکدوم از این 89 ادیب به ادعای خیانت .اعتراف نکردن
در حالی که
شما دارید اون‌ها رو از روی فقط همین اطلاعات .به خیانت متهم میکنید
،این توهین به ادبای کنفوسیوسه
.بنیان این سرزمین
ادبای کنفوسیوس واقعاً بنیان این سرزمینن؟
این ادبای کنفوسیوس
تا به حال برای این سرزمین چیکار کردن؟
منظورتون چیه؟
دو جنگ هولناک
.برای این سرزمین اتفاق افتاده
...میدونید
چرا اینقدر راحت شکست خوردیم؟
به خاطر ادبای کنفوسیوس ضعیف
،که فقط حرف منتخبات کنفوسیوس و منسیوس رو میزنن
،بدون این که کاری کنن .این کشور رو اداره کردن
.همین اوضاع هم امروز پیش اومده
،کاملاً از حدتون خارج شدید .مشاور ارشد ایالتی
فکر میکنید چیکار میکنید؟
نمیتونید ببینید؟
باید کمک کنم بهتر ببینید؟
حالا میبینید چی گفته شده؟
،گفته شده امپراطور رو به پایین میکشن
،نظم رو مختل میکنن
،ایجاد آشوب میکنن .که باعث میشه این سرزمین به نابودی بره
،بعد از خوندن چنین نامه‌ی مهیبی
اعضای مجمع باید کنار هم بشینن و در مورد این بحث کنن که
،چه کاری باید انجام میشد در حالی که کاری نمیکنن دقیقاً مثل زمان اون جنگ‌ها؟
،ارباب چو
.کافیه
ولیعهد رو دستیگر کنید و به اداره‌ی .تحقیقات سلطنتی بیارید
ولیعهد کجاست؟
.ما نمیدونیم
،دوباره این جواب رو به من بده .تا گردنت رو از دست بدی
ولیعهد کجاست؟
...من واقعاً نمی - ،اگه من اجازه داشته باشم جواب بدم -
،تموم روز داریم دنبالشون میگردیم
.اما تو قصر ولیعهد نیستن
خودتون دیدید، اینطور نیست؟
!ولیعهد رو پیدا کنید
تموم قصر و هانیانگ رو بگردید
.و بیاریدش به اداره‌ی تحقیقات سلطنتی
...ولیعهد دیگه
.جانشین امپراطور نیست
.مجرمیه که اقدام به خیانت کرده
کسی اینجاست؟
.داره حموم میکنه
کسی اینجاست؟
.بله، بله
،شما پارک جونگ یئونگ هستید
یکی از خدمه‌ی درمانگاه سلطنتی؟ - .بله، خودمم -
محافظ شخصی ولیعهد رو چی به اینجا کشونده؟
.دنبال پزشک لی سئونگ هو از دونگ نائی میگردم
وارد قصر شده
سوم این ماه، وقتی که .دوره‌ی خدمت تو بوده
،من اسمش رو نمیدونم
،اما پزشکی که از دونگ نائی اومده بود برگشته
،جوونی که باهاش اومده بود خیلی مریض شده بود
.پس محبور شدن برگردن
.بپرس علائم جوونه چی بود
چرا اون جوون تو چنین وضعیت بدی بود؟
آبله گرفته بود؟
،یه آدم نادون مثل من نمیتونه با اطمینان بگه
.اما بیماری نبود
.زخمای عمیقی رو بدنش داشت
.مثل این بود که یه هیولای بزرگ دریده باشدش
.اعلیحضرت، باید عجله کنیم
.اینطوری دستگیر میشیم .باید برگردیم
،اینور جنوبه .پس دونگ نائی باید اینور باشه
باید بدونم
که چه بلایی سر پدرم و خانواده‌ی سلطنتی
.این سرزمین اومده
منظورتون چیه؟
.باید برم به دونگ نائی
به دونگ نائی؟
حالا؟
بدون خواجه‌ها و ندیمه‌ها که بهتون خدمت کنن؟
شما و من تنها؟
.نمیتونیم
.باید بریم
میدونید چقدر از هانیانگ تا دونگ نائی راهه؟
شما تقریباً چند بار
از قصر تا اینجا به خاطر بو
.بالا آوردید
چطوری میتونید تا دونگ نائی با چنین راه‌های سختی
دووم بیارید؟ .حدوداً 350 کیلومتره
.زندگیم تا اینجا سخت‌تر از این بوده
پس وعده‌های غذایی چی؟
حتی خوراکی‌های خوشمزه‌ای رو که توی قصر ازشون .لذت میبرید رو نمیبینید
.برام اهمیت نداره
.ممکنه به راهزن‌ها یا شورشی‌ها برسیم
.ممکنه ما رو بکشن
...به هر حال میمیرم
.اگه اینجا بمونم
به خاطر ادعای خیانت؟
،اعلیحضرت حتی خاندان هئون چو
هم نمیتونن بهتون برای کاری که .نکردید آسیب بزنن
.من کردم
ببخشید؟
.متوجه نشدم
...من
.علیه پدرم توطئه کردم
چرا؟
...چطور
.شما ولیعهدید
که چی؟
.راه خود را در خلق دنیای تازه دارد
لی چنگ
...ولیعهد
.درسته
.من ولیعهد این سرزمینم
،من تنها پسر پدرم هستم
اما اگه ملکه پسر مشروعی به دنیا .بیاره، میمیرم
من ولیعهد نامشروعی هستم که از یه .معشوقه به دنیا اومده
.برای همین
.به خاطر این که میخواستم زنده بمونم
...هنوزم - .هنوزم همون حس رو دارم -
خیلی از ادبا دارن تو اداره‌ی تحقیقات سلطنتی .میمیرن تا از من محافظت کنن
...تنها راه نجات اونا و خودم
.تو جنوبه، تو دونگ نائی
،باید به دونگ نائی برم ،با پزشک لی سئونگ هو ملاقات کنم
و بفهمم
.چه اتفاقی برای پدرم افتاده
فقط گفتم که اون جوون رو برد به خونه
.چونکه تو شرایط وخیمی بود
!ببخشید، سرورم
مطمئنم
ولیعهد به دونگ نائی رفته .تا دنبال پزشک لی بگرده
قبلاً بهتون گفتم، نگفتم؟
.باید لی سئونگ هو رو با کشتنش ساکت میکردیم
...پزشک لی
.هنوزم برامون ارزشمنده
،به هر حال
.ولیعهد نیست
.پیک‌هامون قبل از ولیعهد نمیرسن
.شما باید برید و خودتون ولیعهد رو متوقف کنید
،ده سوار چابک اول حرکت میکنن
.و 50 سرباز لایق از ارتش سلطنتی به دنبالشون
باید متوقفشون کنید
قبل از این که به دونگ نائی
.و جیول‌هئون برسن
.حتی اگه لازم باشه بکشیدشون
هانیانگ، دونگ نائی
دونگ نائی
...نمیتونم از فکر کردن در مورد
زخم‌های عجیبی که
.رو بدن دن ای بود دست بردارم
.باید بریم
.از دودکش دود دیدم
چه خبره؟
.خیلی وقت بود گوشت نخورده بودم
.حالا احساس بهتری دارم
!این خیلی خوبه - میشه یه کاسه دیگه داشته باشم؟ -
.این خیلی خوشمزه‌ست
این چیه؟ - !به طرز غیرقابل باوری خوشمزه‌ست -
اینا چیه؟
معلوم نیست؟
،مریض‌ها دارن تا سر حد مرگ گرسنگی میکشن
.اما پزشک تو اتاقشه
،نیاز به غذا برای زنده موندن داشتم .پس یه آهو شکار کردم
یه آهو؟
تو کوه یه آهو پیدا کردی؟
اجازه‌ی دولت رو داشتی؟
اجازه‌ی مردن هم باید بگیرم؟
.مردم اینجا حتی وقتی غذا هم میارم شکایت میکنن
.یانوی من
ببخشید که میپرسم، اما میشه بازم داشته باشم؟
،همسرم میخواد به بچه شیر بده ...اما مشکل داره
.حتماً - .ممنونم -
.چیزی نیست .گریه نکن
چیه؟
چطور تونستی این کار رو کنی؟
چطور تونستی؟ - در مورد چی حرف میزنی؟ -
.دیدمش
چطوری تونستی چنین کاری با یه آدم کنی؟
...چطور تونستی
.مثل یه خانواده بوده برامون
کی اهمیت میده برات چی بوده؟
.وقتی بمیری، فقط یه تیکه گوشتی
عقلت رو از دست دادی؟
.اونم یه آدم بوده، دقیقاً مثل ما
،چطوری یه آدم
میتونه آدم دیگه‌ای رو بخوره؟ - خب که چی؟ -
باید همه‌مون از گشنگی بمیریم
وقتی که داریم بحث میکنیم به عنوان آدم باید چه کارایی رو انجام بدیم؟
،اگه همه اینطور زندگی میکردن
نصف جمعیت دونگ نائی تا همین .الآن از گرسنگی میمردن
منظورت چیه؟
فکر میکنی مردم جنوبی چطور جون سالم به در بردن؟
فکر میکنی اعلیحضرت نجاتشون داد؟
...نه. چیزی که نجاتشون داد
گوشت و استخون همسایه‌هایی بودن .که از گرسنگی مردن
.نمیتونه حقیقت داشته باشه
.اونطور که میخوای زندگی میکنی
.من هر کاری میکنم که زنده بمونم
.خوشمزه
!جونگ گو
حالت خوبه؟
چی شده؟ مشکل چیه؟
!جونگ گو
.جونگ گو
!جونگ گو
!ارباب
.آقا
!آقا
.آقا، صبر کن
!آقا
چیز دیگه‌ای برای گفتن داری؟
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـمـیـن: :» .:: M.S.A.A ::.